Après la baisse des cas de Covid-19 dans le pays, ces derniers jours, le ministère thaïlandais de la santé publique et le CCSA (Centre thaïlandais d’administration de la situation COVID-19) ont décidé d’assouplir progressivement depuis le 1er février 2021, les mesures restrictives décidées début janvier afin de tenter de lutter contre la propagation de l’épidémie dans le pays.

Le gouvernement a donc décidé d’atténuer les restrictions à compter du 1er février 2021, suite aux résultats satisfaisants enregistrés pour contenir la transmission du COVID-19 dans le pays.

Cet assouplissement vise à permettre la poursuite de certaines activités économiques et sociales, ainsi que la mise en œuvre des mesures de santé publique.

L’assouplissement des mesures contre le COVID-19 se fera par étapes, en fonction de la situation dans chaque zone.

La réouverture des écoles et bâtiments d’enseignement est autorisée, à l’exception de celles situées dans la zone de contrôle maximal et strict, à Samut Sakhon.

Zone de contrôle maximal et strict (1)

Samut Sakhon est dorénavant la seule province classée « zone de contrôle maximal et strict ».

Zones de contrôle maximal (4)

Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani et Samut Prakan sont classées en « zone de contrôle maximal ».

Pour Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani et Samut Prakan, classées « zone de contrôle maximum », les restaurants sont désormais autorisés à ouvrir, avec un nombre limité de convives, jusqu’à 23h00 et sans consommation d’alcool.

Après cela, seul le service à emporter est autorisé.
Les stades de sport peuvent accueillir des matchs, mais sans spectateurs.

Zones de contrôle (20)

Dans les provinces classées en « zones de contrôle », la réouverture des pubs, bars et lieux de karaoké est autorisée jusqu’à 23h00, sans pouvoir danser.

Les restaurants peuvent ouvrir jusqu’à 23h00, tandis que l’alcool peut également être servi jusqu’à 23h00.

  1. Kanchanaburi
  2. Chanthaburi
  3. Chachoengsao
  4. Chonburi
  5. Trat
  6. Tak
  7. Singburi
  8. Nakhon Nayok
  9. Nakhon Pathom
  10. Prachinburi
  11. Phetchaburi
  12. Ratchaburi
  13. Rayong
  14. Lopburi
  15. Samut Songkhram
  16. Sa Kaeo
  17. Suphanburi
  18. Saraburi
  19. Ang Thong
  20. Si Ayutthaya

Zones de haute surveillance (17)

Dans les provinces classées en « zones de haute surveillance », la réouverture des pubs, bars et lieux de karaoké est autorisée jusqu’à minuit.

Les restaurants peuvent ouvrir jusqu’à minuit, tandis que l’alcool peut également être servi jusqu’à minuit.

  1. Chumpon
  2. Kamphaeng Phet
  3. Nakhon Sawan
  4. Chaiyaphum
  5. Nakhon Ratchasima
  6. Naradhiwat
  7. Prachuap Khiri Khan
  8. Buri Ram
  9. Phang Nga
  10. Yala
  11. Petchabun
  12. Ranong
  13. Sukhothai
  14. Songkhla
  15. Uthai Thani
  16. Surat Thani
  17. Chai Nat

Zones de surveillance (35)

D’autre part, les provinces restantes du pays ont été classées en « zone de surveillance » ou « zone verte ».

  1. Chiang Mai
  2. Chiang Rai
  3. Lampang
  4. Lamphun
  5. Mae Hong Son
  6. Nan
  7. Phayao
  8. Phichit
  9. Phitsanulok
  10. Phrae
  11. Uttaradit
  12. Amnat Charoen
  13. Bueng Kan
  14. Kalasin
  15. Khon Kaen
  16. Loei
  17. Maha Sarakham
  18. Mukdahan
  19. Nakhon Phanom
  20. Nong Bua Lamphu
  21. Nong Khai
  22. Roi Et
  23. Sakon Nakhon
  24. Si Sa Ket
  25. Surin
  26. Ubon Ratchathani
  27. Udon Thani
  28. Yasothon
  29. Krabi
  30. Nakhon Si Thammarat
  31. Pattani
  32. Phatthalung
  33. Phuket
  34. Satun
  35. Trang.

Dans ces « zones de surveillance », divers lieux, commerces et activités peuvent être rouverts, mais ils doivent se conformer aux mesures contre le COVID-19 et autres réglementations et lois connexes.

Vérifiez régulièrement auprès des autorités locales les mesures en cours dans votre région.

Plus que jamais nous rappelons à tous l’importance des gestes barrières, et nous vous invitons à éviter les rassemblements et à respecter les mesures de distanciation sociales et à adhérer strictement aux règles du port du masque.

Pour plus d’informations, consultez :

Le point de situation quotidien du COVID-19 du CCSA (en thaï) sur le site du gouvernement thaïlandais :
https://www.thaigov.go.th/news/contents/details/29299

La page Facebook du CCSA:
https://www.facebook.com/informationcovid19

Le site du ministère de la santé thaïlandais:
https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php

Le site de la Bangkok Metropolitan Administration (BMA) : https://prbangkok-eng.com/

La page Facebook de BMA : https://www.facebook.com/prbangkok/

La page Facebook du Département des relations publiques du gouvernement thaïlandais : https://www.facebook.com/thailandprd

Le site de l’Autorité thaïlandaise du Tourisme (TAT) : https://www.tatnews.org/category/thailand-tourism-updates/

La fiche conseils aux voyageurs :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/thailande/

Sources : Ambassade de France à Bangkok et TATNews

La rédaction de thailande-fr est installée à Bangkok depuis 2007, avec un rédacteur en chef, des pigistes, et des stagiaires d'écoles de journalisme et de communication.