L’Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT) cherche à communiquer aux voyageurs et professionnels du tourisme qui préparent ou organisent des voyages en Thaïlande, pour clarifier l’importance des récentes inondations qui ont fait la une des médias dans le monde entier depuis plusieurs mois.
Les visiteurs pourront constater que la majeure partie du pays n’a pas été touché.
LES PROVINCES QUI N’ONT PAS ÉTÉ AFFECTÉES SONT :
Au Nord :
- Chiang Mai
- Phayao
- Chiang Rai
- Phetchabun
- Kampheang Phet
- Phrae
- Lampang
- Sukhothai
- Lamphun
- Tak
- Mae Hong Son
- Uttaradit
- Nan
Dans les provinces de Nakhon Sawan, Phichit, Phitsanulok, et Uthai Thani, les inondations s’estompent et les opérations de nettoyage sont en cours.
Au Nord-Est :
• Amnat Charoen
• Nong Khai
• Buengkan
• Roi Et
• Buriram
• Sakon Nakhon
• Chaiyaphum
• Si Sa Ket
• Loei
• Surin
• Mukdahan
• Ubon Ratchathani
• Nakhon Phanom
• Udon Thani
• Nakhon Ratchasima
• Yasothon
• Nong Bua Lam Phu
Les inondations ont diminué dans les provinces de Kalasin, Khon Kaen, et Maha Sarakham et les opérations de nettoyage sont en cours.
Au Centre :
• Chanthaburi
• Rayong
• Chachoengsao
• Samut Prakan
• Chon Buri (Pattaya)
• Samut Songkhram
• Kanchanaburi
• Sa Kaeo
• Phetchaburi (Cha Am)
• Suphanburi
• Prachuap Khiri Khan (Hua Hin)
• Trat (Ko Chang)
• Ratchaburi
Les inondations diminuent dans les provinces de Ang Thong et de Chai Nat et les opérations de nettoyage sont en cours. Les eaux de crue se sont également retirées dans la plupart des zones de l’île d’Ayutthaya. Les attractions touristiques, y compris le site du patrimoine mondial, rouvriront une fois qu’elles auront été restaurées.
Au Sud, aucune province n’a été concernée par les inondations.
• Chumphon
• Phuket
• Krabi • Ranong
• Nakhon Si Thammarat
• Songkhla (Hat Yai)
• Narathiwat
• Satun
• Pattani
• Surat Thani (Ko Samui)
• Phang Nga
• Trang
• Phatthalung
• Yala
Fabricants et distributeurs ont rétabli normalement l’approvisionnement des rayons des magasins en produits de consommation. Les marques locales d’eau en bouteille et de bière sont disponibles dans la plupart des endroits, comme les marques importées.
L’autoroute 35, une route principale vers le sud appelée aussi Rama II, reste encore ouverte. Si certaines portions devaient être fermées à cause du drainage des inondations, le ministère des Transports a préparé des itinéraires de rechange entre Bangkok et les provinces du Sud. Ils assurent un accès permanent vers des destinations telles que Hua Hin, Cha-Am et Chumphon, ainsi que vers des provinces centrales telles que Kanchanaburi et Ratchaburi.
SITUATION A BANGKOK
Sur toute la grande agglomération de Bangkok, les inondations ont touché les banlieues est et ouest, la rive ouest du fleuve Chao Phraya et des quartiers du nord de la ville.
Dans le centre de Bangkok, commerces, sociétés, hôtels et sites touristiques fonctionnent normalement, notamment :
• Khao San Road
• Ratchaprasong (Central World area)
• Phetchaburi Road
• Sathorn
• Ploenchit/ Chidlom
• Siam Square/ MBK/ Siam Paragon
• Pratunam
• Silom/ Surawongse
• Rama I Road
• Sukhumvit Road/ The Emporium
• Rama IV Road
• Yaowarat (Chinatown)
Compte tenu de l’évolution constante de la situation dans la capitale, le TAT recommande aux visiteurs de bien se renseigner auprès de différentes sources avant de décider de visiter Bangkok actuellement.
Le BTS (skytrain) et le MRT (métro) fonctionnent normalement. Dans certaines stations de métro, quelques entrées sont fermées à titre préventif. Les visiteurs sont priés de vérifier auprès du BTS et du MRT l’état actuel de leurs opérations. Les taxis et les tuk tuk circulent mais le nombre de véhicules en service est restreint. Des lignes de bus MBTA sont déroutées ou suspendues en raison des inondations, les services de bateau express sur le fleuve sont interrompus de même que la plupart des activités touristiques le concernant.
TRANSPORTS
Suvarnabhumi Airport
L’aéroport de Suvarnabhumi, principale porte d’entrée internationale de Thaïlande, reste ouvert et fonctionne normalement. Il bénéficie de mesures de protection anti inondations considérables. Suvarnabhumi assure notamment les connections entre les vols internationaux et les vols intérieurs desservant des destinations touristiques comme Phuket, Chiang Mai et Surat Thani. Tous les vols intérieurs sont opérés normalement vers les autres aéroports de Thaïlande.
Les transports entre l’aéroport Suvarnabhumi et le centre de Bangkok fonctionnent normalement (taxis, autobus, Airport Rail Link) et les autoroutes vers les destinations touristiques du sud-est comme Pattaya, Rayong et Ko Chang, sont ouvertes et praticables.
L’aéroport domestique de Don Mueang (l’ancien aéroport international), demeure fermé en raison des inondations. Les deux compagnies aériennes qui opèrent normalement de Don Mueang ont transférés temporairement leurs opérations sur l’aéroport de Suvarnabhumi.
Un « Centre d’assistance touristique » a été mis en place au 3ème étage de la station Makkasan de l’Airport Rail Link pour faciliter le transport des touristes entre les hôtels du centre de Bangkok et l’aéroport.
Les touristes souhaitant utiliser ce service peuvent contacter le Centre d’assistance touristique via le Call Center du TAT au 1672 ou la police touristique au 1155.
Trains et bus inter-provinciaux
Les services de trains du State Railway of Thailand (SRT) et les lignes de bus interprovinciaux fonctionnent normalement dans les régions qui ne sont pas concernées par les inondations.
A Bangkok et dans les régions touchées, trains et bus ajustent leurs itinéraires en fonction des perturbations dues aux inondations pour servir aux mieux les usagers.
Les bus à destination des provinces du Sud partent d’une station de remplacement située sur le parking de la Holland Beer House sur Rama II Road, au sud-est de la capitale.
Les services ferroviaires à destination du Nord et du Nord-Est fonctionnent normalement au départ de la gare centrale Hua Lamphong de Bangkok. En raison des modifications, le trajet dure un peu plus longtemps.
Les trains vers les provinces du Sud opèrent principalement de la gare de Nakhon Pathom, en raison des inondations dans la banlieue ouest de Bangkok. Le SRT a mis un service de navettes en place entre les gares de Hua Lamphong et de Nakhon Pathom.
Les voyageurs sont priés de bien vouloir se rapprocher des différents opérateurs préalablement à tout déplacement. Ils peuvent aussi envisager de se déplacer par avion.
Les conseils de l’Ambassade de France à Bangkok: éviter Bangkok
Environ un quart de la capitale thaïlandaise est désormais affecté, à des degrés divers, et les répercussions sont de plus en plus importantes sur les transports urbains et le fonctionnement des services publics. Il est par ailleurs parfois difficile de se procurer de l’eau en bouteille et certaines denrées alimentaires de base, en raison de la forte demande des habitants de la capitale. Ces difficultés d’approvisionnement pourraient s’étendre à d’autres provinces. Des pannes de courant pourraient aussi avoir lieu dans certains quartiers, perturbant notamment l’accès aux distributeurs d’argent.
Il est donc recommandé d’éviter tout déplacement non essentiel à Bangkok. Les ressortissants français présents dans la capitale sont invités à la plus grande prudence et à s’informer régulièrement de l’évolution de la situation en consultant les médias locaux, le site Conseils aux voyageurs et le site de l’ambassade de France en Thaïlande.
Numéros utiles
Centre d’assistance touristique en Thaïlande : 1672
Numéros utiles
TAT Call Center : 1672 (numéro utile sur place)
Tourist Assistance Center : 02-283-1500 and 02-356-0655
Tourist Police :1155
Thai Airways : 02-356-1111
Bangkok Airways : 02-265-8777
Air Asia : 02-515-9999
Nok Air :1318 ou 02-900-9955
Orient Thai Airlines : 1126
Airport Rail Link Call Center :1690
State Railway of Thailand (SRT) Call Center:1690
Transport Co.,Ltd. Hotline(Inter-provincial bus service) : 1490
BTS Call Center : 02-617-6000
MRT Call Center : 02-624-5200
Informations
The Government Public Relations Department : http://thailand.prd.go.th
Thailand Tourism Informations : http://www.thailandtourismupdate.com
